một đòn trời giáng Tiếng Anh là gì

a hard blow

• mười đòn trúng một đòn trượt:    ten hits and one miss
• giáng cho ai một đòn:    to deal somebody a blow
• giáng cho một đòn:    to administer a blowto deal a blowto nail a blowto wipe at

Câu ví dụ

And yes, impeachment would be an awful blow.
Và đúng vậy, bị luận tội sẽ là một đòn trời giáng.

We played them in 2009 and got a real thumping.
Chúng tôi gặp họ năm 2009 và lĩnh một đòn trời giáng.

We played them in 2009 and received a real thumping.
Chúng tôi gặp họ năm 2009 và lĩnh một đòn trời giáng.

This hot spring town, a mainstay of the Elstein family's, also suffered a devastating blow.
Thị trấn suối nước nóng này, một trụ cột của gia đình Elstein, cũng hứng chịu một đòn trời giáng.

The decision is a still a stunning blow to Russian sports, which have been upended by the doping scandal since it began in 2015.
Tất nhiên, đây là một đòn trời giáng đến nền thể thao Liên Bang Nga, vốn đã hỗn loạn bởi các vụ bê bối doping bắt đầu vào năm 2015.